第二百四十六章 译者布剌蛮(2/4)

手抄译书拿起来翻看。

    徐怀在京襄极力推行匠术工造，对当世算学当然也有很深的涉猎。

    当世所遗存的等著作，都侧重于实际问题的计算与应用，大量的算学成果都不具有一般形式，缺乏严格、系统性的论证推演。

    而从布剌蛮到中原之后所译的几部西学著作看，显示出此时的西方世界在算学、几何学已经形成具有逻辑结构的论证数学体系，初步实现的公理化发展。

    而这恰恰是京襄工造想要进一步获

    得跨越式发展，不可或缺的根基所在。

    之前徐怀仅仅听军情司刺探到相关的_原本。

    颍州会战末期，傅梁率部随水军战船沿颍水逆流而上，直插宛丘，俘虏了包括岳海楼的妻儿在内，大批未及逃走的京西汉军眷属，徐怀都不甚在意。

    唯有的原译者布剌蛮及几名弟子，徐怀却视若珍宝，第一时间下令将他们送回泌阳看押起来。

    赤扈早年就横扫大漠南北，兼并西域诸部，重新打通了丝绸之路的北线，也很早就雇佣来自西方世界的商人、学者、匠师，成为赤扈人统治大漠南北、不断的对外扩张的重要助力……

    岳海楼盘据京西之后，一直有意推动工造发展。

    布剌蛮及弟子，便是岳海楼特意雇来，这些年一直为京西兵马都总管府督造城池水利、修造兵甲战械。

    布剌蛮更擅长数学，他在受雇京西兵马都总管府期间，平时除了率领弟子督造兵甲战械、设计城池、水利外，还将随身携带一些西方算学、几何学等几部重要著述陆续翻译过来。

    可惜在宛丘没有人能从中发现到巨大的价值。

    当然了，就算发现了，也不是谁都有资格去实现的。

    就算是京襄，徐怀此时安排人手大规模翻译西方著述，将西学设为匠师学舍的核心科目去推广，还要考虑持续不断的推动更深层次的理论研究，可能短短一

    两百年都不要指望能对司空府的实力增强发挥立竿见影的作用。

    然而，为一两百年以后的后世，这一切都是必然要去奠定的基础。

    而对布剌蛮他个人来说，他为京西兵马都总管府效力多年，在宛丘被俘，还以为即便不立时人头落地，